Chloraea heteroglossa Rchb.f.
Sinon:Asarca heteroglossa (Rchb.f.) Kuntze

Santa Elisa al sur de Valdivia, 27 Diciembre 1991
Chloraea heteroglossa Rchb.f.

Patricio Novoa postula que esta planta de Valdivia podría ser la auténtica C. heteroglossa debido a que:
- los ejemplares de Valparaíso difieren en algunos aspectos de la descripción de la planta tipo,
- la planta tipo fue colectada cerca de La Unión,
- las poblaciones de Valdivia y Valparaíso presentan diferencias morfológicas y fenológicas,
- dichas poblaciones están separadas por más de 800 Km.

Descripción de Carlos Reiche en Orchidaceae Chilenses:
Traducción de la descripción de H. G. Reichenbach (1849):
Hojas inferiores oblongas, agudas, las tallinas convertidas en vainas. Espiga de 6-8 flores. Brácteas lanceoladas, más largas que los ovarios. Sépalo dorsal oblongo, los laterales linear-oblongo, obtusos; desde la base al medio verrugosos, de 1,5 cm. Labelo subtrilobado, cuneado en la base, con los lóbulos laterales obtusos, enteros; el mediano más largo, oblongo, obtuso, con el ápice aserrado; el disco recorrido por 7 líneas elevadas que se continúan por papilas cilíndricas y engrosadas; tales líneas también en los lóbulos laterales; además algunas papilas diseminadas en las márgenes de ambas caras; de 1,2 cm. Ginostemio mitad tan largo como el sépalo dorsal. El perigonio es blanco con verde. Tallo 0,2 - 0,3 m.
Las muestras originales provinieron de Valdivia (La Unión, pampa de Putúe); según Krzl. también cerca de Valparaíso (en las etiquetas del Museo Nacional); pero estas últimas muestras talvez corresponden a C. cristata, o a C. pseudocampestris.
No se conoce otra foto de ejemplares de Valdivia de esta especie.

Hierba perenne endémica de las regiones 5,10 de Chile, de 200 a 300 m.
www.000webhost.com