Chloraea crispa Lindl.
gavilú
Sinon:Asarca crispa (Lindl.) Kuntze; Asarca cygnea (Phil.) Kuntze; C. cygnaea Phil.; C. spectabilis Phil.

Salto del Laja, 14 Diciembre 2007
Chloraea crispa Lindl.

Chloraea crispa Lindl.

Gen. Sp. Orchid. Pl. 401. 1840
C. labello subrotundo-oblongo apice crispo nudo basi subintegro et pone margines papilloso, venis centralibus 7-9 setosis, sepalis lateralibus apice vix incrassatis, petalis acutis parum brevioribus basi granulosis.
C. decipiens e. Pöppig. l. c. p. 32 ?
Cymbidium luteum. Willd. sp. pl. no. 45.
Epipactis Gavilu. Feuillée II. t. 20.
Hab. in Chile prope Concepcion, (hab. s. sp. comm. cel. Bentham.)
The only specimens I have seen of this fine species were collected near Concepcion by Lord Colchester, and as exactly answer to Feuillée's figure as it is to be supposed that any plant will; for this reason I presume it to be Pöppig's fifth variety of his C. decipiens; from which, however, I conceive it to be quite distinct.
Traducción del latín de Carlos Reiche (1910) para la descripción de F. Kraenzlin:
Difiere de la C. incisa por su espiga mucho más densa y el labelo menos marcadamente trilobulado; las dimensiones de las flores algo más pequeñas. Desde la provincia de Maule (Constitución) hasta la Patagonia, en la zona litoral y en las cordilleras bajas, con frecuencia desigual. En vista de la afinidad de esta especie con C. incisa las localidades de ambas están confusas. Enero, Febrero.
Hierba perenne endémica de las regiones 5,8,9,10 de Chile, de 800 a 2,800 m.
www.000webhost.com